Best Translations

Turkish translations from English and German

About Me

Hi! My name is Mine Somyurek.

 

I am a freelance translator from English and German into Turkish. I also do proofreading and transcription in these languages.

 

I was born in Turkey and raised in Germany where I received an MBA degree at Würzburg University. After working in the tourism industry for a year and as product manager for one of Europe's largest consumer electronics companies for two years in Turkey, I moved to the U.K. in 2001.

 

I have extensive knowledge in business and particularly in tourism and consumer electronics thanks to my educational and business background in those areas.

 

Since I was raised bilingually, I speak both German and Turkish at mother tongue level. I speak English fluently.

I am Associate member of ITI (Institute of Translation and Interpreting).

Bristol - United Kingdom

E-mail: mine@besttranslations.co.uk

Skype: somyurek